DeepL est actuellement l’un des traducteurs les plus puissants disponibles, en particulier pour la traduction coréenne. Bien sûr, d’autres langues couramment utilisées sont également excellentes !
Son utilisation est essentiellement gratuite via le site Web, mais vous pouvez vous abonner au forfait Pro pour profiter de fonctionnalités et d’avantages supplémentaires.
Les plans Pro sont divisés en trois types : Starter, Advanced et Ultimate, et chaque plan a des gammes de services et des prix différents.
Comparez les prix par forfait
- Plan de démarrage : Convient aux utilisateurs individuels ou aux petites équipes, les frais d’abonnement mensuels sont de 10,49 $. Si vous choisissez un abonnement annuel, vous pouvez l’obtenir à un prix réduit de 8,74 $ par mois. Ce plan vous permet de traduire et de modifier jusqu’à 5 fichiers de documents par mois et de télécharger des fichiers jusqu’à 10 Mo. De plus, vous pouvez utiliser un glossaire contenant jusqu’à 5 000 entrées.
- Plan avancé : Les frais d’abonnement mensuels sont de 34,49 $, réduits à 28,74 $ par mois en cas d’abonnement annuel. Ce plan vous permet de traduire et de modifier jusqu’à 20 fichiers de documents par mois et de télécharger des fichiers jusqu’à 20 Mo. De plus, vous pouvez utiliser un glossaire contenant jusqu’à 2 000 termes.
- Plan Ultime : Les frais d’abonnement mensuels sont de 68,99 $, réduits à 57,49 $ par mois en cas d’abonnement annuel. Ce plan vous permet de traduire et de modifier jusqu’à 100 fichiers de documents par mois et de télécharger des fichiers jusqu’à 20 Mo. De plus, vous pouvez utiliser un glossaire contenant jusqu’à 2 000 termes.
Comment obtenir des réductions et s’abonner à un prix inférieur
- Choisissez un abonnement annuel : Si vous choisissez un abonnement annuel au lieu d’un abonnement mensuel, vous pouvez obtenir une remise d’environ 16 %. Par exemple, le forfait Starter coûte 10,49 $ par mois, mais un abonnement annuel ne coûte que 8,74 $ par mois.
- Profitez de l’essai gratuit de 30 jours : les plans Starter et Advanced offrent un essai gratuit de 30 jours. Durant cette période, vous pouvez tester le service et vous décider. Si vous n’êtes pas satisfait du service, vous pouvez annuler votre abonnement dans les 30 jours sans encourir de frais.
- Vérifiez les codes promotionnels et les remises spéciales : DeepL propose souvent des remises spéciales ou des codes promotionnels. Pour éviter de manquer ces informations, c’est une bonne idée de consulter le site Web officiel ou la newsletter de DeepL pour connaître les dernières nouvelles.
- Utilisez le code de réduction Gamsgo : si vous entrez le code de réduction et vous inscrivez sur la plateforme partagée appelée Gamsgo, vous pouvez utiliser le forfait Avancé pour seulement 9 $ par mois.
Notes et conseils
- Remarque sur le renouvellement automatique : votre abonnement sera automatiquement renouvelé, donc si vous ne prévoyez pas de continuer à utiliser le service, vous devez annuler avant le renouvellement pour éviter des frais supplémentaires.
- Utiliser le glossaire : Utilisez la fonctionnalité glossaire du plan Pro pour maintenir la cohérence de la traduction. Ceci est particulièrement utile pour les traductions dans des domaines spécialisés.
- Fonctionnalité de traduction de documents : le plan Pro offre la possibilité de traduire des documents entiers. Cette fonctionnalité peut vous faire gagner du temps et des efforts.
Cas réels
Mon ami est un étudiant diplômé qui doit souvent traduire des documents étrangers. Au début, j’ai utilisé un traducteur gratuit, mais j’ai eu l’impression que la qualité de la traduction était limitée.
J’ai donc souscrit au plan avancé de DeepL via Gamsgo, et j’obtiens beaucoup d’aide dans mes recherches en utilisant les fonctionnalités de traduction de documents et de glossaire. J’ai également économisé de l’argent en choisissant un abonnement annuel.
FAQ
- Quelles fonctionnalités offre le forfait DeepL Pro ?
- Fournit une traduction de texte illimitée, une traduction et une édition de fichiers de documents, une fonction de glossaire, la sécurité des données, etc.
- Comment utiliser l’essai gratuit de 30 jours du plan Pro ?
- Vous pouvez démarrer un essai gratuit de 30 jours en vous inscrivant sur le site Web de DeepL et en sélectionnant le plan souhaité.
- Si j’annule mon abonnement, mon accès au service sera-t-il immédiatement interrompu ?
- Non, vous pouvez continuer à utiliser le service pendant la période restante même après avoir annulé votre abonnement.
- Quelle est la fonction du glossaire ?
- Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de spécifier les résultats de traduction pour des mots spécifiques, ce qui est utile lors de la traduction dans des domaines spécialisés.
- Le format original est-il conservé lors de la traduction d’un document ?
- Oui, DeepL conserve autant que possible le format d’origine lors de la traduction des documents.
conclusion
Pour souscrire aux différents forfaits proposés par DeepL à petit prix, il est important de choisir un abonnement annuel, de profiter activement de l’essai gratuit de 30 jours et de vérifier les codes promotionnels.
De cette façon, vous pouvez obtenir des services de traduction de haute qualité à un prix économique. Si vous avez trouvé cet article utile, partagez-le avec d’autres.